Transformateur d'isolation audio 1:1 ZXY-ED8-10, adaptation de ligne 600 ohms à 400 ohms, noyau feuilleté ED8X10-2.0H, boîtier 14 mm, sorties en aile de mouette

1. Nom du produit et identification

ZXY-ED8-10 est le nom du produit, ED8X10-2.0H est le modèle : ED8X10 représente la taille du boîtier, les dimensions extérieures étant de 0,555 pouce × 0,313 pouce × 0,197 pouce ; 2.0H représente l'inductance minimale de 2,0 henrys. Ce composant ne porte aucune étiquette imprimée. La seule marque présente se trouve sur le support entre le noyau et le clip, trop petite pour être lisible sur les photos et trop sombre pour être photographiée sur le fond verni ; le nom complet du modèle n'apparaît que dans la documentation.

Par conséquent, les documents papier constituent la preuve d'identité de ce composant, mais les informations qu'ils contiennent ne sont pas cohérentes. La fiche technique chinoise fournie avec cette série de produits est un tableau à deux lignes correspondant aux modèles B2161 et B2132, avec des inductances respectives de 1,0 H et 1,2 H, des résistances continues de 125 ohms, 135 ohms et 155 ohms, et un test de tenue en tension de 1 mA pendant 60 secondes. La description anglaise et la fiche technique ne décrivent que le modèle unique ED8X10-2.0H, avec une inductance de 2,0 H, les deux enroulements ayant 105 ohms chacun, et un test de tenue en tension de 1 mA pendant 2 secondes. Ces deux documents sont tous deux raisonnables pour une série de transformateurs de ligne 1:1 ; mais un seul d'entre eux correspond à ce produit.

2. Description fonctionnelle

Il s'agit d'un transformateur passif 1:1, les deux enroulements partagent un noyau feuilleté, sans alimentation, et ne contient aucun composant actif. Le signal entre par un enroulement et sort par l'autre, sans connexion directe en cuivre entre eux, de sorte que la différence de potentiel de terre entre les deux appareils est bloquée par le noyau. Le rapport 1:1 signifie que la tension n'est pas transformée, ce qui est le but de la conception : ce composant est utilisé pour interrompre les boucles de terre, tout en fournissant une impédance de 600 ohms pour la ligne et de 400 ohms pour l'entrée de l'équipement, plutôt que de gagner ou d'atténuer le niveau.

Un composant 1:1 est plus difficile à réaliser qu'un transformateur abaisseur, car les deux enroulements doivent être parfaitement identiques. La fiche technique le prouve : les bornes 1-2 et 3-4 sont toutes deux de 105 ohms avec la même tolérance, et en mesure parallèle, les deux ont une inductance minimale de 2,0 H. L'appariement des deux moitiés est crucial pour maintenir la stabilité de l'équilibre sur toute la bande de fréquences, et l'équilibre est ce qui permet aux lignes symétriques de supprimer les interférences captées en chemin.

3. Paires d'enroulements et deux impédances

Deux enroulements, quatre bornes, plus une nomenclature qui mérite d'être interprétée attentivement. Les broches 1 et 2 forment un enroulement, les broches 3 et 4 forment l'autre ; le schéma place 1 et 2 du côté ligne, et 4 et 3 du côté équipement, donc le rapport est écrit 1-2 contre 3-4, et non 1-2 contre 4-3. La résistance continue de chaque enroulement est de 105 ohms, avec une tolérance de ±15 % (à 25 °C) ; en parallèle, l'inductance minimale est de 2,0 H, mesurée à 250 Hz et 0,5 V.

Ces deux impédances ne sont pas liées au rapport de transformation, mais sont des spécifications d'interface : 600 ohms est l'impédance caractéristique de la ligne, 400 ohms est l'impédance caractéristique de l'entrée de l'équipement. La fiche technique les exprime comme 600 ohms aux bornes 1-2, mesurés à 1 kHz et 0 dBm, avec une charge de 400 ohms aux bornes 3-4 — c'est la seule façon pour ces valeurs d'avoir un sens ; si mesurés en circuit ouvert, les lectures seraient plus élevées, et le concepteur ne pourrait pas en déduire le comportement dans un circuit réel.

7. Applications

La bande de fréquences, la paire d'impédances et le rapport 1:1 rendent ce produit adapté à trois scénarios : interrompre les boucles de terre entre deux équipements audio, coupler une ligne de 600 ohms à une entrée d'équipement de 400 ohms, et pour les canaux vocaux (300 Hz à 4 kHz étant tout le signal). C'est un produit de niveau ligne, pas de niveau micro, car la perte d'insertion de 2,3 dB et l'inductance de 2,0 H sont choisies pour des signaux déjà au niveau ligne.

Pour les boucles de terre, la connexion clé est celle entre les deux enroulements : connectez le côté ligne aux broches 1 et 2, le côté équipement aux broches 3 et 4, et ne connectez pas les deux extrémités d'un enroulement à la terre du châssis, sinon la boucle reviendrait par le blindage du câble plutôt que par le noyau. La tenue diélectrique de 1250 V est la condition préalable qui permet aux deux côtés d'être à des potentiels de terre différents.

8. Commande et marquage

Commandez par le modèle ED8X10-2.0H, et ajoutez le nom du produit ZXY-ED8-10, car le tableau de série qui circule avec la documentation chinoise porte des numéros B pour les autres inductances et des durées de test de tenue différentes. Précisez explicitement le rapport de transformation et la bande de fréquences achetés, c'est-à-dire 1:1 dans la plage de 300 Hz à 4 kHz, afin qu'aucun autre produit de la même série, également un transformateur de ligne 1:1, ne soit accepté par erreur.