ZXY-3012 Transformateur d'isolation audio en permalloy, montage DIP, boîtier métallique scellé de 31,0 mm, cinq rapports de spires de 1:1 à 12:1

1. Désignation du produit

ZXY-3012 est la désignation du produit. JT-DB-EPC est l'identifiant du plan imprimé sur l'étiquette du boîtier, ZXYAUDIO et ZXYL sont deux marques utilisées sur les images et les fiches techniques. Ce composant est un transformateur d'isolement audio à noyau permalloy, présenté dans un boîtier métallique cylindrique scellé de 31,0 mm de diamètre et 22,0 mm de hauteur, avec six broches traversantes en deux rangées à la base, sans bride de montage. Il se monte sur circuit imprimé ou sur support via ses broches.

L'étiquette est le seul endroit où le composant indique ses propres spécifications, il vaut donc la peine d'être lu attentivement. L'étiquette porte la marque, la mention TRANSFORMERS, l'identifiant du plan JT-DB-EPC, la désignation ZXY-3012, et sur le bord du boîtier une ligne indiquant : réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz et rapport de transformation : 1,1 - 12:1. À noter la ponctuation dans ce dernier nombre : sur la même ligne, 1,1 utilise une virgule décimale tandis que 12:1 utilise un deux-points, alors que tous les autres documents donnent des plages commençant à 1:1. Ici, cette plage doit être comprise comme allant de 1:1 à 12:1 ; le texte imprimé sur l'étiquette est rapporté tel quel, sans correction.

2. Fonction du produit

Sa fonction est la même que celle de tous les transformateurs d'isolement : lorsque deux appareils partagent une même terre secteur, le blindage du câble qui les relie forme une boucle, et le courant circulant dans cette boucle s'ajoute au signal sous forme de ronflette alternative à la fréquence du secteur et à ses harmoniques. L'insertion d'un transformateur dans le trajet interrompt cette boucle, car le signal est transmis par induction, les conducteurs en cuivre n'étant jamais en contact direct. Il assure également une isolation galvanique, ce qui permet à ce type de composant de protéger l'étage suivant contre les défauts de polarisation ou l'alimentation fantôme appliquée en sortie — c'est pour cela que la description du produit le présente comme une caractéristique plutôt que comme une revendication.

Le noyau en permalloy est l'élément clé de cette conception. La perméabilité détermine l'inductance qu'un nombre donné de spires peut produire, et l'inductance détermine si l'enroulement primaire ne court-circuite pas le signal aux basses fréquences. Un alliage à haute perméabilité permet donc de fonctionner à 20 Hz avec moins de spires et un noyau plus petit, ce que l'acier au silicium ne permet pas. Le compromis est la saturation : l'alliage nickel-fer atteint la limite de flux magnétique plus tôt que l'acier. C'est pourquoi ce composant est spécifié par son niveau d'entrée maximal à 20 Hz et 1 % de distorsion, plutôt que par une puissance nominale. C'est un composant de niveau ligne, et la fiche technique doit être lue dans cette optique.

3. Les cinq rapports de transformation

C'est l'élément à déterminer en premier dans ce produit. Les cinq enroulements occupent le même boîtier et le même jeu de six broches ; ils se distinguent par le rapport de transformation, la résistance continue de chaque enroulement, le niveau que le noyau peut accepter à 20 Hz, et la planéité de la réponse. Un rapport abaisseur plus élevé implique plus de spires sur l'enroulement primaire, ce qui augmente sa résistance et élève la tension que le noyau peut supporter avant saturation. Ainsi, la colonne des niveaux dans le tableau s'améliore progressivement d'une extrémité à l'autre, tandis que la résistance du primaire augmente également.

Ces niveaux méritent d'être convertis et expliqués, car les valeurs en décibels masquent les écarts considérables entre les variantes. La version 1,5:1 accepte +2 dBu à 20 Hz, soit environ 0,98 Vrms : c'est un composant de faible niveau qui ne peut pas supporter des sorties ligne élevées dans le bas du spectre. La version 12:1 accepte +21,5 dBu, soit environ 9,2 Vrms — une marge d'un tout autre ordre. Les deux conversions sont des opérations arithmétiques basées sur la définition du dBu, et sont indiquées ici comme valeurs dérivées.

Cette série n'est pas une série multiplicative. Les rapports sont 1:1, 1,5:1, 3,5:1, 8:1 et 12:1, dont les carrés correspondent à des échelons d'impédance de 1, 2,25, 12,25, 64 et 144 — et non à la séquence 2, 4, 8 d'un catalogue standard. Ces rapports semblent avoir été choisis sur mesure pour des équipements spécifiques plutôt que selon une série normalisée ; c'est une question à poser : la réponse révèle généralement pour quel appareil chaque modèle a été conçu à l'origine.

4. Noyau, boîtier et broches

Le boîtier est une coupelle métallique emboutie, avec une étiquette verte imprimée sur la face avant, et un bord roulé à la jonction entre la coupelle et le socle. Comme le boîtier est métallique et scellé, le blindage électrostatique est assuré par le boîtier lui-même : aucune broche de blindage séparée n'est nécessaire, il suffit de relier le boîtier à la référence de masse du châssis ou à celle requise par l'agencement. C'est la différence pratique entre ce composant et un transformateur moulé avec borne de blindage, et c'est pourquoi la surface de montage est aussi importante que les enroulements eux-mêmes.

Six broches sortent du socle, réparties en deux rangées : d'un côté les broches 1 et 4, de l'autre les broches 8, 6, 7 et 5, avec un pas de 3,8 mm dans chaque rangée et un espacement de 19,0 mm entre les rangées. Cet espacement est plus large que celui de toute grille DIP standard ; ce composant nécessite donc un empilement de pastilles dédié ou un support spécifique, et non une position DIP générique. Le socle comporte également un trou rond ordinaire au centre, dessiné mais jamais dimensionné ni nommé ; ce type de trou sur un boîtier scellé est généralement un orifice de remplissage ou d'évent pour le potting, et il ne doit pas être utilisé comme caractéristique de positionnement sans confirmation.

5. Spécifications électriques

Tous les paramètres électriques de ce produit sont indiqués sur la fiche technique contrôlée à 25 degrés Celsius, ce qui est un meilleur point de départ que la plupart des produits comparables. Les conditions sont uniformes : mêmes bande de 20 Hz à 20 kHz, même test diélectrique à 1250 V avec limite de fuite de 1 mA pendant une minute, même tolérance de rapport de 2 %. Ce qui varie, ce sont la réponse en fréquence et le niveau, qui changent avec le rapport de transformation et doivent donc être classés dans le tableau des rapports plutôt que dans une spécification unique.