AU-100 Séparateur audio double canal, éliminateur de ronflette de boucle de masse, XLR / 6,35 mm TRS / RCA / 3,5 mm AUX, 20 Hz-20 kHz

1. Nom du produit

L'AU-100 est un séparateur audio double canal dans un boîtier de bureau. Il s'insère dans le chemin du signal entre deux appareils partageant une masse d'alimentation commune, éliminant ainsi les ronflettes et bourdonnements induits sur les câbles par la boucle de masse. Chaque canal est équipé de son propre transformateur, assurant une isolation mutuelle entre les deux canaux et entre ceux-ci et les appareils distants.

Pourquoi un transformateur plutôt qu'un filtre. Une boucle de masse est une boucle, pas une source de bruit ; filtrer l'audio ne traite que le symptôme. Couper le chemin de la boucle de masse élimine la boucle elle-même : le signal est toujours transmis par le transformateur, mais le courant qui circulait dans le blindage du câble n'a plus de chemin. C'est pourquoi ce produit est spécifié pour le bruit du secteur 50/60 Hz, la fréquence que la boucle transporte.

2. Construction et matériaux

Deux transformateurs, un par canal. Chaque canal est équipé d'un transformateur en permalloy 600:600 scellé dans un boîtier blindé, marqué 600:600 et 1+1:1+1. Le boîtier blindé est la raison pour laquelle ce produit est à la fois silencieux et isolé : un transformateur sans blindage est à la fois un composant et une antenne. Un point à confirmer lors de la commande : les rendus fournis avec cette liste montrent deux marquages de boîtier différents, une unité étant marquée ZXY2207 et l'autre PC-1 PRO+, les deux étant 600:600. Veuillez demander quel transformateur est réellement installé dans le lot que vous achetez.

Boîtier et circuit imprimé. Boîtier en aluminium extrudé robuste, finition noire brossée, avec plaque signalétique Isolator et marquage AU-100. À l'intérieur, un PCB à double blindage accueille les deux boîtiers blindés des transformateurs, les modules de connecteurs et les interrupteurs fonctionnels à contacts argentés.

3. Caractéristiques fonctionnelles

Deux canaux indépendants, A et B. Chaque canal dispose de son propre transformateur, assurant une isolation mutuelle entre les deux voies et entre celles-ci et les appareils distants.

Deux transformateurs en permalloy 600:600 dans des boîtiers blindés scellés. Un par canal. Le boîtier blindé protège et maintient les enroulements, ce qui est crucial dans un rack rempli d'alimentations à découpage.

Cinq types de connecteurs de chaque côté. XLR symétrique, 6,35 mm TRS/TS, RCA doré et 3,5 mm AUX, éliminant ainsi la chaîne d'adaptateurs habituellement nécessaire entre une console de mixage et un ordinateur.

Conversion symétrique et asymétrique, bidirectionnelle. Une sortie symétrique peut piloter une entrée asymétrique, et une source asymétrique peut piloter une ligne symétrique.

Interrupteur LIFT/GND à une touche. Situé sur le panneau d'entrée, il traite les cas où une seconde voie de mise à la masse contourne le transformateur.

Élimine le bruit du secteur 50/60 Hz. C'est la fréquence portée par la boucle de masse d'alimentation et le ronflement ciblé par les spécifications de ce produit.

Isolation galvanique à 100 %. Aucun chemin conducteur entre l'entrée et la sortie ; le signal est transmis par couplage magnétique.

Réponse plate, ±0,2 dB de 20 Hz à 20 kHz. Couvre toute la bande audio, exprimée en tolérance plutôt qu'en affirmation de « transparence ».

DHT inférieure à 0,001 % à 1 kHz, CMRR supérieure à 90 dB à 60 Hz. La distorsion et le taux de réjection du mode commun sont exprimés en valeurs chiffrées, permettant une comparaison sur le papier avec d'autres produits.

Boîtier en aluminium extrudé, PCB à double blindage. Le boîtier rigide sert également de blindage, et le circuit imprimé est blindé sur ses deux faces.

4. Avantages

Couper la boucle, pas filtrer. Une boucle de masse est une boucle ; la couper élimine le ronflement à la source, plutôt que de le retirer du signal utile.

Un seul appareil remplace une chaîne d'adaptateurs. Avec des connecteurs XLR, 6,35 mm, RCA et 3,5 mm sur les deux faces, on peut connecter directement ce qui est disponible sur scène.

Les équipements mixtes ne posent plus problème. Les équipements symétriques de console et les équipements grand public asymétriques peuvent être convertis dans les deux sens avec le même appareil.

Silencieux dans les environnements rack difficiles. Les boîtiers blindés en permalloy scellés et le circuit à double blindage empêchent les champs magnétiques externes de pénétrer dans les enroulements.

Un interrupteur pour les cas tenaces. Lorsque le transformateur seul ne suffit pas à couper la boucle, la position LIFT sur le panneau d'entrée déconnecte la masse.

Aucune alimentation requise. L'appareil est passif, donc pas de panne d'alimentation possible, et aucun étage actif n'introduit son propre bruit.

5. Applications

Enregistrement en studio. Entre consoles de mixage, interfaces audio et équipements externes, où la masse partagée est la norme et le ronflement inacceptable.

Systèmes de sonorisation live. Entre les boîtiers de scène, les consoles et les amplificateurs, où les chemins de masse traversent de longs blindages de câbles.

Diffusion et installations fixes. Salles de réunion, auditoriums et racks AV fixes, où le câblage est installé une fois pour toutes et doit rester silencieux à long terme.

Visioconférence et interprétation simultanée. Pour connecter l'audio d'un ordinateur à un système de salle, comme le montre le rendu d'application : ordinateur portable → séparateur → projecteur.

6. Spécifications techniques

Le tableau ci-dessous reprend les spécifications de l'AU-100 telles que fournies dans la documentation jointe. Lorsqu'aucune valeur n'est donnée, la cellule le mentionne explicitement plutôt que d'emprunter des données à d'autres modèles. Les indicateurs acoustiques proviennent du panneau de spécifications du fournisseur pour ce modèle ; les conditions de mesure derrière ces chiffres ne sont pas précisées.

6.1 Aperçu général

6.2 Performance acoustique

6.3 Connecteurs et panneaux

6.4 Construction

Interrupteur LIFT/GND. Actionnement à une touche, situé sur le panneau d'entrée, entre la prise AUX et le XLR du canal B. La position marquée LIFT déconnecte la connexion de masse ; la position marquée GND la maintient. Cet interrupteur est prévu pour les cas où le transformateur seul ne suffit pas, c'est-à-dire lorsqu'il existe un second chemin de masse via les rails du rack ou le tableau de distribution.

6.5 Qualité et tests

7. Informations de commande

Ce produit se commande sous le modèle AU-100, le boîtier portant la mention ZXY AUDIO. Il s'agit d'un séparateur double canal avec cinq types de connecteurs sur les deux panneaux et un interrupteur LIFT/GND sur le côté entrée. Avant de commander, veuillez confirmer le modèle de transformateur réellement installé (les rendus montrent deux types de boîtiers blindés, ZXY2207 et PC-1 PRO+, tous deux 600:600) et confirmer le mode d'emballage, car la documentation fournie ne précise ni l'emballage ni le délai de livraison.

Certifications : aucune certification ni rapport de test n'est joint à cette liste ; cette page ne fait donc aucune déclaration de conformité, et les rendus avec une rangée de marques de certification n'ont pas été utilisés. Si la liste nécessite un certificat, veuillez vous référer au numéro du certificat lui-même.

Marque / Fabricant : ZXY AUDIO, Shenzhen Zhi Xiang Yuan Electronics Co., Ltd. http://www.zxycoil.com